Traducción para "sans bon" a español

Sans bon

• sin bono

Ejemplos de traducción

sin bono

Omer savait bien qu’on lui payerait son poisson avec un bon et il soupçonnait aussi que ce bon ne lui serait jamais remboursé, mais cela lui était égal.
Omer sabía que le pagarían el pescado con un bono y sospechaba también que el importe de este bono nunca le sería reembolsado, pero eso le tenía sin cuidado.

Je lui ai glissé un bon d’achat pour DeMasio’s, le resto italien. »
Le di un bono regalo del DeMasio’s, el restaurante italiano.

— Ah ! oui. C’est vous ! On va vous signer un bon. Suivez-moi.
—Bueno, vamos a ver, le firmaremos un bono. Venga conmigo.

1034 = $25 en bon d’achat chez Deb
1.034 = bono de regalo para compra en Deb por valor de 25 $

Gunderson glissa le bon avec les autres dans une enveloppe plastifiée qu’il scella.
Gunderson metió el bono al portador en un sobre de plástico y lo guardó con los demás.

— Le bon que je vous ai montré sera expédié à votre domicile dès que j’aurai atteint le sol.
—El bono que acabas de ver te lo enviarán a tu domicilio cuando yo llegue a tierra.

1946 = $50 en bon d’achat chez Carmike Cinemas
1.946 = bono de regalo para los cines Carmike por valor de 50 $

Anthony tira une liasse de papiers de sa mallette grande ouverte et l’agita avec entrain. « Cht’ez une ’ction ! suggéra-t-il, aussi bonne qu’un bon du Trésor ! » La phrase lui plut et il broda dessus. « Mieux qu’un bon du Trésor !
Anthony sacó un puñado de papeles de su cartera entreabierta, y lo agitó alegremente. —Compren un bono —sugirió—, ¡tan bueno como un bono de la libertad!

Tant qu’on y serait, on pourrait leur demander s’ils n’ont pas vendu d’autres bons au même acheteur.
Podríamos preguntar también si le vendieron algún otro bono al mismo comprador.

Sur la table de la cuisine était posé un coupon rectangulaire sur lequel était tamponné à l’encre bleue : Bon pour 1 pain.
Encima de la mesa había un bono con un sello azul: Vale por un pan.