Traducción para "sacs d'argent" a español

Sacs d'argent

• bolsas de dinero

Ejemplos de traducción

bolsas de dinero

— Et tu n’as pas volé un sac d’argent ? — Non !
—¿Y no le robaste una bolsa de dinero? —¡No!

— Et tu ne sais rien d’un sac d’argent ?
—¿Y no sabes nada de una bolsa de dinero?

Les sacs d’argent – lourds, obscènes.
Cogí las bolsas del dinero. Pesadas, obscenas.

Il coince le sac d’argent sous son bras.
Se metió la bolsa del dinero debajo del brazo.

Les sacs d’argent qui passent le contrôle… — Je vous souhaite un agréable voyage, M. Smith. Dans les airs – comme ça, tout simplement.
Pasé el control con las bolsas del dinero: «Que tenga feliz vuelo, señor Smith.»

Il céda à ma condition de mauvaise grâce, et Nassir fut ravi de recevoir inopinément deux sacs d'argent.
Cedió a mis condiciones de mala gana, y Nasir se mostró encantado de poder disponer de dos inesperadas bolsas de dinero.

ACTE CINQUIÈME. SCÈNE PREMIÈRE. La salle du palais de Saladin où l’on a apporté les sacs d’argent ;
ACTO QUINTO ESCENA PRIMERA Escenario: La habitación del palacio de SALADINO adonde llevaron las bolsas del dinero, que se pueden ver allí todavía.

C’est encore nous, comme vous avez dit Oh, j’essayerais pas de passer par la fenêtre comme ça… vous êtes au troisième, et c’est dangereux de faire de l’escalade avec ce sac d’argent. »
Oh, yo no trataría de salir por la ventana de esa manera... está tres pisos arriba y esa bolsa de dinero es un poco peligrosa si está trepando.

Des sacs d’argent derrière elle – plus qu’un jour. — Ouais, comme ça. — Tu aurais dû sauter sur l’occasion quand on t’avait offert ce contrat, à l’époque.
- Costara lo que costase. - ¿Tal cual? - Sí, tal cual. - Deberías haber cogido ese contrato para el cine, cuando tuviste la oportunidad. Bolsas de dinero junto a la puerta. El tiempo, acabándose.

Elle avait relevé ses cheveux en un chignon, enfilé un corset de cuir et un pantalon illyrien, et jeté sur ses épaules deux besaces contenant des couvertures et des provisions, ainsi qu'un sac d'argent.
Se había recogido el pelo en un moño y puesto un corpiño de piel y unos pantalones ilirios, y llevaba sobre los hombros dos alforjas con mantas, provisiones y una bolsa de dinero.