Traducción para "sélectionne est" a español

Sélectionne est

• seleccionar es
• select es

Ejemplos de traducción

seleccionar es

Il n’y avait pas grand-chose à sélectionner ;
No había mucho que seleccionar;

Sélectionner les candidats ?
¿Seleccionar a los solicitantes?

– Et comment comptez-vous sélectionner l’assassin ?
–¿Y cómo seleccionará usted al asesino?

— Et en quoi cela les aide-t-il à sélectionner leurs officiers ?
–¿Y eso cómo los ayuda a seleccionar a sus oficiales?

Nous savons que vous devez sélectionner et couper, dit-il.
Somos conscientes de que tenéis que seleccionar y desechar, dijo.

Il semblait que la sélection des sons se fit par micro-ordinateur.
Parecía que el computador se encargaba de seleccionar los ruidos.

Il comprit qu’il lui faudrait peut-être sélectionner l’une de ces femmes.
Tal vez tendría que seleccionar a una de aquellas mujeres.

Je dois me préparer à sélectionner les meilleurs acteurs d’Orphea.
Tengo que prepararme para seleccionar a los mejores actores de Orphea.

En soupirant, Rand continua son travail de sélection.
Rand suspiró y prosiguió con la tarea de seleccionar y descartar.

Car les préjugés s’élaborent à partir de la sélection et du rejet, ce qui est un processus de programmation.
Porque prejuicio es seleccionar y rechazar, y eso es programación.

select es

Esclaves sélectionnés pour tous usages
Selectos esclavos para todo

Les spectacles les plus bizarres pour clientèles sélectionnées.
Los espectáculos más extraños para clientes selectos.

– Une sélection, Majesté, et des ouvrages sur les traditions de Monsea…
—Unos cuantos selectos, majestad. Y libros sobre las tradiciones monmardas…

Il s’agit d’une formation d’élite, la sélection est rigoureuse et ils sont tous d’une très grande prétention.
Son una élite selecta y están muy pagados de sí mismos.

Spécifiquement, j’autorise que des visites sélectionnées, dans ma piaule. »
Específicamente, sólo permito la entrada de visitas selectas en mi habitación.

Bien que dûment sélectionnés, les passagers avaient payé leurs billets.
Los que en la misma participaban, aunque gente selecta, habían de pagarse el pasaje.

Et souviens-toi, tout le monde, sauf quelques personnes sélectionnées, est pétrifié en leur présence.
Y, no lo olvides, todo el mundo, salvo una selecta minoría, se queda petrificado en su presencia.

Rold prit un vaisseau et un équipage sélectionnés, et il quitta Khondor la nuit.
Rold escogió una galera rápida y una tripulación selecta, para zarpar de Khondor por la noche.

– Vous n’utilisez pas une autre sorte de chiens… peut-être moins… sélectionnés pour des expériences de deuxième ordre ?
—¿No usan otro tipo de perros... quizás menos... selectos para experimentos de segundo orden?

Elles couchent avec Pierce et des clients sélectionnés – des hommes qui peuvent l’aider à monter des contrats d’affaires et des financements de films.
Duermen con Pierce y con clientes selectos…, hombres que pueden ayudarle a unir el cine con los negocios.