Traducción para "s au sujet" a español

S au sujet

• s sobre

Ejemplos de traducción

s sobre

la défaite des Romains en Germanie est le sujet du livre de Peter S. Wells, The Battle that Stopped Rome (Norton, 2004).
la derrota de los romanos en Germania es el tema de Peter S. Wells, en The Battle That Stopped Rome (Norton, 2004).

Premier discours d’Arif Adelaja devant le Conseil Psi au sujet de la formation Silence proposée par le groupe Mercure (fin du XXe siècle)
Arif Adelaja, primer discurso ante el Consejo PSI con respecto al entrenamiento del Silencio propuesto por el grupo Mercury (finales del S. XX)

ARTICLE PREMIER. – En vertu de l’inspiration de l’Esprit Saint perçue et obéie conformément à l’enseignement du Vénéré Ami George Fox, le sujet de S. M.
ARTÍCULO PRIMERO.- En virtud de la inspiración del Espíritu Santo percibida y obedecida de acuerdo con las enseñanzas del Venerado Amigo George Fox, el súbdito de S.

— et il en allait de même pour les habitants de São Geraldo, peut-être inspirés par l’acuité de l’air de toute cette zone sujette à de fortes pluies et à des étés brûlants.
Y así eran también los habitantes de S. Geraldo, tal vez inspirados por la finura del aire de toda aquella zona, propensa a fuertes lluvias y a cálidos veranos.

Un article à ce sujet avait même paru dans la section Affaires du New York Times, et la compagnie Zappit avait maintenant des problèmes à cause de ça. Problèmes dont elle se serait passée car sa situation était déjà flageolante.
Incluso aparecía un artículo al respecto en la sección de negocios del New York Times, donde se informaba de que la empresa atravesaba dificultades a causa de eso. Dificultades era lo que menos necesitaba Zappit, S. A., porque su situación ya era precaria.

Les perles attachées à son poignet épelaient non pas son nom mais « S.I. », autrement dit « Sans Information », le sigle utilisé par l’hôpital en guise de réponse aux questions susceptibles d’être posées au sujet de tout bébé donné à l’adoption.
La pulsera que llevaba en la muñeca no tenía escrito su nombre sino las siglas «S. I.», es decir, «Sin información», que era la respuesta que daba el hospital a cualquier pregunta que se pudiera hacer sobre un bebé dado en adopción.