Traducción para "rose étaient" a español

Rose étaient

• rosas eran
• rosa eran

Ejemplos de traducción

rosas eran

Partout où je me tourne je vois des roses, des roses, des roses – plus de roses que de personnes.
Allá donde mire hay rosas, rosas, rosas…, más rosas que personas.

— Des roses… Beaucoup de roses…
—Rosas… Muchas rosas…

Les roses… Les roses rouges !
Las rosas… ¡Las rosas encarnadas!

– Des roses… voyons. – Des roses ? Mais ce n’est pas la saison ! – Des roses de serre.
—Rosas. —¿Rosas? ¿En esta época del año? —Rosas de invernadero.

Les roses, les roses partout.
Rosas, rosas por todas partes.

Des roses roses, si vous en avez. « Évidemment.
Rosas rosas, si hay. —Por supuesto.

Cendres de roses, cendres de roses.
Cenizas de rosas, cenizas de rosas.

Roses et cendres, cendres de roses.
Rosas y cenizas, cenizas de rosas.

Parfum des roses, vibrations des roses.
Perfumes de rosas, abejas de rosas.

Des roses roses épinglées dans ses cheveux.
Rosas rosas prendidas de su pelo.

rosa eran

Une rose, si elle est une rose, est une rose.
Una rosa, si es una rosa, es una rosa.

— Une rose pour ma rose !
—Una rosa para mi rosa.

— La rose, la foutue rose.
—La rosa, la maldita rosa.

Comme supposait-il, une rose était une rose était une rose.
De la misma manera, suponía él, que una rosa era una rosa era una rosa[ 5 ]—.

Kiki appelait une rose une rose.
Ella llamaba rosa a una rosa.

Parce que cette rose, vieux… cette rose…
Porque esa rosa, tío... esa rosa...

Pour les filles, le rose était à l’ordre du jour – chapeaux de cow-boy roses, T-shirts roses, tutus roses, écharpes roses.
El rosa estaba a la orden del día para las chicas: sombreros de vaquero rosa, camisetas rosa, tutús rosa, bandas rosa.

Une rose est une rose, mais de la rose d’Anacréon à la rose du Roman de la rose, de la rose des cathédrales aux bouquets de Renoir, s’expriment, s’excluent et se succèdent tous les points de vue possibles sur la rose et la vie.
Una rosa es una rosa, pero de la rosa de Anacreonte a la rosa del Roman de la rose, de la rosa de las catedrales a los ramilletes de Renoir, se excluyen y se suceden todos los puntos de vista posibles sobre la rosa y la vida.

Une rose est-elle moins une rose parce que…
¿Acaso la rosa es menos rosa porque…?