Traducción para "riche et" a español

Riche et

• rico y
• ricos y

Ejemplos de traducción

rico y

Je veux dire riche, très riche, extraordinairement riche.
Me refiero a ser rico, bastante rico, desesperantemente rico.

Fallait être riche, vraiment riche.
Había que ser rico, pero muy rico.

— Votre patron est très riche ? — Il est riche, oui.
—¿Su patrón es muy rico? —Es rico, sí.

— Oncle Marcel est riche ? — Très riche.
—¿Tío Marcel es rico? —Muy rico.

Riche, plus riche, cela semble aller de soi.
De rico a más rico, parece lógico.

— Surtout, tu deviendras très riche, riche comme Crésus !
—Sobre todo serás muy rico, ¡más rico que Midas!

Rich, Fermier = très riche + très strict.
Granjero Rico = muy rico + muy estricto.

ricos y

— Leurs riches aussi ressemblent à nos riches.
—También los ricos se parecen a nuestros ricos.

Nous étions riches, riches au-delà de toute imagination.
Éramos ricos, increíblemente ricos.

Que les riches soient riches, c’était injuste, mais logique.
Que los ricos fueran ricos era injusto pero lógico.

— Ils étaient riches ? — Ils étaient très riches avant la Grande Dépression.
—¿Eran ricos? —Antes de la Depresión eran muy ricos.

Pourquoi les riches sont-ils devenus (vraiment beaucoup) plus riches ?
¿POR QUÉ LOS RICOS SE HICIERON (TANTO) MÁS RICOS?

— Je ne suis pas avec les riches !
—¡No estoy con los ricos!

Mais on n’est pas riches.
Pero no somos ricos.

Ils n’étaient pas riches ;
No habían sido ricos;