Traducción para "reproducteur" a español

Reproducteur

• reproductivo
• reproductor

Ejemplos de traducción

reproductivo

« Un Système Reproducteur. » — « Ah ouais ?
Un sistema reproductivo. —¿Sí?

Le système reproducteur des femmes noires était industrialisé.
Los sistemas reproductivos de las mujeres negras también formaban parte de la industria.

« Mais alors, le Système Reproducteur est maître de l'avenir de l'humanité !
—En ese caso, la suerte de la raza humana está… ¡controlada por el Sistema Reproductivo!

Le Système Reproducteur est l'incarnation de tout ce qui est juste et raisonnable.
El Sistema Reproductivo es la encarnación de todas las cosas justas y razonables.

» Le Système Reproducteur est encore plus chatouilleux que les hommes quand il s'agit de ses droits de propriété.
El Sistema Reproductivo es más remilgado que las personas si de pertenencias se trata.

Au lieu de quoi ils détournent la machinerie reproductrice d’une cellule pour fabriquer de nouveaux virus.
En lugar de eso, secuestran la maquinaria reproductiva celular para fabricar nuevos virus.

Ils ont étudié ses habitudes d’accouplement avec la précision d’entomologistes observant les mœurs reproductrices de fourmis.
Estudiaron sus hábitos de apareamiento como entomólogos observando los hábitos reproductivos de las hormigas.

— « Le Système Reproducteur se compose de ce que nous avons baptisé des cellules. » Le docteur écrivit le mot au tableau.
—El Sistema Reproductivo está formado por lo que denominamos células. —El doctor lo apuntó en la pizarra—.

Le Système Reproducteur jeta un coup d'œil sur les caractères d'imprimerie des livres de la bibliothèque et les déchiffra.
El Sistema Reproductivo observó los caracteres impresos en unos libros y descifró su significado.

Non, je suis sûr que c'est une partie du Système Reproducteur, ce qui m'amène à mon quatrième point.
No, estoy convencido de que esta pieza forma parte del Sistema Reproductivo, cosa que nos lleva al cuarto punto.

reproductor

— Mais vous feriez un très mauvais reproducteur.
–Pero como reproductor sería espantoso.

— « Mon appareil reproducteur n’est pas à la même échelle. »
–Mi equipo reproductor no está hecho a la misma escala.

— Comment fonctionne le reproducteur d’image ?
—¿Cómo funciona este reproductor de imágenes?

Tumeurs. Infections des organes reproducteurs.
Formación de tumores. Infecciones del aparato reproductor.

En son centre, trônait le reproducteur d’image tridimensionnelle.
En su centro había un reproductor de imágenes tridimensional.

— La féminité représente un analogue de ma propre fonction reproductrice.
—La femineidad es el análogo de mi función reproductora.

C’était prodigieux ce que cette femme fabriquait avec son appareil reproducteur.
Era asombroso lo que aquella mujer estaba haciendo con su aparato reproductor.

— Et cela ? — C’est le système reproducteur d’une grenouille. Une grenouille mâle, ajoutai-je.
—¿Esto? —El aparato reproductor de una rana macho —añadí.

Des sorciers auraient fourré des gousses d’ail dans mon appareil reproducteur.
Unos chamanes me meterían dientes de ajo en el aparato reproductor.

Elle se demande ce que peuvent être ces fameux mâles reproducteurs.
Se pregunta qué deben ser esos famosos machos reproductores.