Traducción para "renouvelle son" a español

Renouvelle son

• renovarla
• renovar su

Ejemplos de traducción

renovarla

Mais Roland n’avait pas d’argent pour les renouveler.
Pero Roland no tenía dinero para renovarlos.

Je me chargerai de leur entretien et de leur renouvellement.
Ya me encargaré yo de cuidarlas y de renovarlas.

— Renouveler, vous voulez dire.
—Renovarlo, querrás decir.

L’a renouvelée encore. Et encore. Il avait changé.
Y volvió a renovarla. Había cambiado;

J’ai appris qu’il ne voulait pas renouveler votre contrat.
Me dijeron que no quiso renovarle el contrato.

Tu peux le renouveler, l’annuler et déménager.
Puedes renovarlo, revocarlo y mudarte.

— J’étais en retard… Je suis allé le renouveler à la Préfecture…
—Lo tenía caducado… He ido a la policía a renovarlo…

— Il faut les renouveler tous les ans, doc.
Tiene que renovarlas cada año, doctor.

— Selon la version officielle, on a « choisi de ne pas renouveler son contrat ».
—Han «decidido no renovarle el contrato».

“Pouvons-nous renouveler ceci ?” demanda Cam. “Aujourd’hui ?”
—¿Podemos renovarla? —preguntó Cam—. ¿Para hoy?

renovar su

Pour renouveler ce qu’il y avait entre toi et moi ?
¿Para renovar lo que había entre tú y yo?

Je viens de renouveler mon passeport.
Acabo de renovar el pasaporte.

Ne demandez pas le renouvellement de votre option.
No intentes renovar tu opción.

Il faut que je renouvelle mes énergies.
Debo renovar mis energías.

Ils auraient pu renouveler leur engagement.
Hubieran podido renovar su comisión.

Pour éviter qu’il ne renouvelle son stock.
No quieren que pueda renovar su alijo.

Il était temps de renouveler les contacts.
Había llegado el momento de renovar los contactos.

j'aurais volontiers renouvelé la suspension d'armes, je l'aurais désiré;
yo hubiera preferido renovar el armisticio;

Votre garde-robe avait besoin d’être renouvelée.
Necesita renovar el vestuario.

Tu n’aurais aucun mal à faire renouveler les prêts.
Te sería fácil renovar los préstamos.