Ejemplos de traducción
Elle ne nous regardait pas.
No nos había visto;
Elle regardait ses pieds.
Tenía la vista clavada en sus pies-.
— Je l’ai vu qui me regardait du seuil.
—Le he visto cuando estaba en la puerta.
Mais il regardait le ciel.
Pero él había apartado la vista y miraba al cielo.
Elle me regardait sans me voir.
Tenía la vista fija en mi dirección, pero sin verme.
Tu as vu comment il la regardait ?
¿Viste cómo la miraba?
Il regardait droit devant lui.
Mantuvo la vista al frente;
Andreas regardait intensément.
Andreas forzó la vista.
Le petit le regardait.
El chico le observó.
Alexander la regardait.
Alexander la observó.
Elle regardait Violet.
Observó más a Violet.
L’homme me regardait avec intérêt.
Él observó con interés.
Elle le regardait sans aucune joie.
La observó sin alegría.
Vasquez le regardait travailler.
Vasquez le observó.
Mon grand-père les regardait.
El abuelo los observó.
Il regardait une fille.
Shahid observó a una chica.
Il le regardait dormir.
Lo observó mientras él dormía.
Ce n’était pas elle qu’il regardait.
Su mirada no está fija en ella.
elle le regardait avec terreur.
Tenía terror en la mirada.
— Il regardait ma veste.
—Ha mirado mi chaqueta.
Elle le regardait fixement.
Tenía la mirada firme.
La veuve Glendower regardait plus le feu. Elle me regardait droit dans les yeux.
La viuda Glendower había apartado la mirada del fuego y había clavado su mirada en mí.
Elle regardait autour d’elle.
Ella paseaba la mirada por la habitación.
Une fille le regardait.
Una chica le devolvió la mirada.
Elle ne le regardait toujours pas.
Seguía sin dirigirle la mirada.
Wolfe le regardait.
Wolfe tenía la mirada fija en él.
Il me regardait, et je le regardais.
Él me miró y le devolví la mirada.