Traducción para "reconnu coupable" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En Utah, être reconnu coupable de meurtre vous valait la corde.
En Utah, los asesinos convictos iban a la horca.
Sournois, une face de rat, un pervers reconnu coupable d’un penchant botanique.
Astuto, cara de rata, convicto de una perversión de índole botánica.
Et seul un faible pourcentage des gens que l’on arrête sont effectivement reconnus coupables et condamnés.
Y sólo unos pocos de los detenidos quedan convictos y sentenciados.
« C’était peu de temps après que la première fournée de l’opposition eut été reconnue coupable et liquidée.
—Eso pasaba poco después que la primera hornada de la oposición había sido convicta y liquidada.
Comme il avait été reconnu coupable d’usage de stupéfiants, il devait aussi passer régulièrement des tests de dépistage de drogue.
Como era un delincuente convicto por drogas, también tenía que someterse a análisis regulares para detección de drogas.
Un grand nombre des vingt-deux millions d’individus figurant dans ces archives avaient été soupçonnés ou reconnus coupables de crimes.
Más de veintidós millones de personas sospechosas o convictas de crímenes figuraban en tales archivos.
Peu de gens accepteraient de témoigner de la bonté à un homme reconnu coupable du meurtre d’un enfant, mais vous l’avez fait. »
Pocas personas se portarían bien con un infanticida convicto y confeso, sin embargo usted se ha portado bien conmigo.
Ils savaient qu’une fois accusés d’artériosclérose, inculpés de cancer et reconnus coupables, la sentence était la mort, et il n’y aurait pas de recours en cassation.
Sabían que una vez acusados de arteriosclerosis, procesados, condenados convictos de cáncer, su sentencia de muerte iba a ser inapelable.
Années 1970 : vingt-six jeunes gens torturés et assassinés découverts dans la région de Houston. Elmer Wayne Henley reconnu coupable de six de ces meurtres.
Años 70: En la región de Houston se encontró a veintiséis jóvenes torturados y asesinados, y Elmer Wayne Hensly fue convicto del asesinato de seis de ellos.
Wimberly et Langford ont été jugés et reconnus coupables.
Wimberly y Langford fueron juzgados y condenados.
Arrêté, traduit en justice et probablement reconnu coupable.
Arrestado, juzgado y probablemente condenado.
Loren Atherton fut jugé, reconnu coupable, exécuté.
Loren Atherton fue juzgado, condenado, ejecutado.
Le meurtrier de dix-huit femmes a été reconnu coupable.
Se ha condenado al asesino de dieciocho mujeres.
Le conducteur avait été arrêté à la suite de cette découverte et reconnu coupable du crime.
El conductor fue detenido y condenado más tarde por ese delito.
Il avait été jugé, reconnu coupable et condamné à une légère peine de prison.
Juzgado y condenado, cumplió una breve pena de cárcel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test