Traducción para "recevoir une communication" a español

Recevoir une communication

• recibir una comunicación

Ejemplos de traducción

recibir una comunicación

Il fit connaître à la commission ayant qualité pour recevoir sa communication en quoi elle consistait.
Hizo conocer a la Comisión encargada de recibir su comunicación en qué consistía el invento.

Je dois moi-même frapper deux coups contre le mur si je veux recevoir la communication.
Debo dar dos golpes en la pared si quiero recibir la comunicación.

Là, dès qu’il sut quelles étaient les exorbitantes prétentions de Thomas Roch, le gouvernement refusa de recevoir sa communication.
El Gobierno, después de conocer las exorbitantes pretensiones de Tomás Roch, rehusó recibir su comunicación.

Cowdell le poussa du coude et il le poussa du coude à son tour pour indiquer qu’il était disposé à recevoir toute communication urgente n’ayant pas un caractère spécifiquement religieux.
Cowdell le estaba tocando el codo, y él se lo tocó a su vez, para indicar que estaba dispuesto a recibir una comunicación urgente, no estrictamente sobre asuntos religiosos.

Il se hâta de retourner auprès de sa maîtresse et le fils de Tabernarius sourit. Bien entendu, celui-ci ne connaissait pas assez Favonia pour savoir de qui elle pouvait bien attendre un message secret, mais il avait la certitude que la plupart des jeunes filles recevaient ou du moins espéraient recevoir des communications clandestines.
Cuando se apresuraba a volver junto a su ama, el hijo de Tabernarius sonrió, pues aunque no conocía tan bien a Favonia como para saber de quién podría esperar un mensaje secreto, sí sabía no obstante que pocas mujeres jóvenes no esperaban, o al menos no tenían esperanzas de recibir, una comunicación clandestina.