Traducción para "ramper à" a español

Ramper à

• gatear hasta
• rastreo de

Ejemplos de traducción

gatear hasta

Tu ne l’as pas entendu ramper ?
¿No la oíste gatear?

À ramper de nouveau, pardi.
A gatear otra vez, eso era.

Il se mit à ramper dans l’herbe.
Empezó a gatear sobre la hierba.

Il commença à ramper plus vite.
Empezó a gatear más deprisa.

Auriez-vous l’amabilité de ramper par ici ? »
¿Serían tan amables de gatear hacia aquí?

Rampe à nouveau et à nouveau tombe.
Vuelva a gatear y vuelva a caer.

Une semaine avant Noël il commença à ramper.
Una semana antes de Navidad empezó a gatear.

Il n’avait appris à ramper que le mois dernier.
Todavía no hacía un mes que había empezado a gatear.

On rampe avant de marcher, et on marche avant de courir.
Tienes que gatear antes de andar, y andar antes de correr.

Il ne pouvait pas se redresser pour ramper sur les mains et les genoux.
No podía incorporarse para gatear con las manos y las rodillas.

rastreo de

Le cœur battant à tout rompre, Larissa bondit avant que le tentacule affirme sa prise. L'eau projetée sur le pont lui fit perdre l'équilibre. Elle se rattrapa à la rampe et dévala les marches, le tentacule sur les talons. S'emparant d'une lance, Larissa le cloua sur place. Avec un mugissement de douleur, la créature se rétracta.
Larissa se quedó sin respiración cuando un tentáculo mucilaginoso le rozó los músculos de la pierna; con el corazón desbocado, saltó hacia adelante antes de que el horrendo ser la atrapara. El agua que goteaba del brazo de la criatura hacia resbaladizo el suelo, y la muchacha perdió el equilibrio y cayó; con una mano se agarró al balaustre de madera antes de rodar por la escalera. El tentáculo gomoso rastreó con estruendo el suelo de la cubierta buscando a tientas a la chica.