Traducción para "rabbins orthodoxes" a español

Rabbins orthodoxes

• rabinos ortodoxos

Ejemplos de traducción

rabinos ortodoxos

Il l’a vu mis en accusation, non par des rabbins orthodoxes comme il s’y était préparé, mais par les dirigeants de sa propre secte.
Vio cómo le acusaban, no unos rabinos ortodoxos, como él se esperaba, sino los dirigentes de su propia secta.

Les rabbins orthodoxes étaient rares dans un pays dont la dernière école rabbinique avait été fermée des dizaines d’années auparavant.
Los rabinos ortodoxos eran muy raros en un país en el que la última escuela rabina había sido abolida hacía ya algunas décadas.

Il colla la grande barbe grise et la moustache, teignit les cheveux de la même couleur et fixa aux tempes les boucles grises du rabbin orthodoxe.
Thornton le fijó los grandes bigotes y la espesa barba encanecida, le tiño los cabellos del mismo color de aquélla y dispuso los dos largos y ensortijados bucles, propios de un rabino ortodoxo, para que colgaran de las sienes de su cliente.

Je me souviens que nous étions assis tous les cinq autour de la table de la salle à manger chez mes parents, quand ma sœur nous avait annoncé sans ambages que d’après elle, d’après ses nouveaux maîtres et rabbins orthodoxes, nous quatre n’étions pas juifs.
En algún momento, recuerdo, sentados los cinco alrededor del comedor de la casa de mis padres, mi hermana nos anunció tajante que, según ella, según sus nuevos maestros y rabinos ortodoxos, nosotros cuatro no éramos judíos.