Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Et le prince Fayçal et la révolte arabe ?
¿Y antes de ellos del príncipe Faisal y la revuelta árabe?
Les révoltes arabes m'ont toujours barbé, un peu comme les montagnes qui accouchent d'une souris.
Las revueltas árabes siempre me han hastiado, tanto como los charlatanes a quienes se les va la fuerza por la boca.
La fille à lunettes remercia et s’en alla, chargée de cinq ou six bouquins traitant de la révolte arabe dans un sac en plastique.
La joven con gafas se despidió dando las gracias y se fue con una bolsa cargada con cinco o seis libros sobre la Revuelta Árabe.
La rébellion était la décision la plus grave que puisse prendre un homme politique, et le succès ou l'échec de la révolte arabe était un pari trop risqué pour qu'on prophétisât.
La rebelión era el más grave paso político que podía tomarse en aquellas circunstancias, y el fracaso o el éxito de la revuelta árabe era una apuesta demasiado azarosa para poder prever su desenlace.
La révolte arabe en 1936, Hitler, les mouvements clandestins, les assassinats, les opérations de représailles de la résistance juive, les pendaisons perpétrées par les Anglais et surtout ses longues conversations avec ses amis arabes l’avaient convaincu qu’il y avait assez de place pour que les deux communautés cohabitent, à côté l’une de l’autre ou imbriquées l’une dans l’autre, et pas forcément dans le cadre d’un État.
La revuelta árabe del treinta y seis, Hitler, la resistencia, los asesinatos, las acciones de represalia de las resistencias judías, los patíbulos que levantaron los británicos, y sobre todo, sus muchas conversaciones con sus amigos árabes, lo llevaron a pensar que aquí había suficiente espacio para las dos comunidades y que era mejor para ellas vivir una al lado de la otra o una dentro de la otra sin ningún marco estatal.
Elle avait les cuisses rondes, et portait un chemisier fleuri sur un jean étroit. Elle cligna des yeux, éblouie par la lumière intense. Elle sourit à Ada et à Kobi, demanda au garçon s’il était le nouveau bibliothécaire et sollicita leur aide pour trouver de la documentation sur les événements de 36-59, appelés aussi la Grande Révolte arabe.
Una joven con gafas de unos veinte años y redondeadas caderas, con una camisa de flores y unos vaqueros apretados, entró en la biblioteca parpadeando a causa del brillo del neón, sonrió a Ada y a Kobby, preguntó a Kobby si desde ahora él sería el bibliotecario suplente, y si le podían ayudar a encontrar material sobre los acontecimientos del 36-39, llamados también la Revuelta Árabe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test