Ejemplos de traducción
Où avez-vous couché ? Réponds. Elle se taisait. — Réponds !
¿Dónde os acostasteis? Responde. Ella callaba. —¡Responde!
Elle ne répond pas.
Ella no le responde.
— Et que répond-elle ?
—¿Y ella qué responde?
Mais elle ne me répond pas.
Pero ella no me responde.
– Je réponds d’elle.
Yo respondo por ella.
(Hugo ne répond pas.) Réponds, pendant qu'il fait noir.
(Hugo no responde). Responde mientras está oscuro.
— De rien, répond-il.
—De nada —responde.
Je réponds de lui personnellement.
Yo respondo por él.
Et voici ce qu’il répond à cela. »
La de él es una respuesta a eso.
Et je réponds non !
¡Y mi respuesta es no!
— Tu ne réponds pas à ma question.
—Eso no es una respuesta.
Ça ne répond pas à ma question.
Pero eso no es una respuesta.
« Rien, quoi », c’est ce qu’on répond.
—Nada, nada —es la respuesta.
Il répond par la négative.
La respuesta es negativa.
Sara ne répond pas.
No obtiene respuesta.
Il répond avec douceur :
Su respuesta es suave:
Tu ne réponds pas, Malann ?
¿No hay respuesta, eh, Malann?