Traducción para "qui soit maître" a español

Qui soit maître

• quien es el maestro
• que es dueño

Ejemplos de traducción

quien es el maestro

Le maître d’armes, le maître fauconnier, le maître chien, le maître des chevaux.
El maestro de armas, el maestro halconero, el maestro perro, el maestro de los caballos.

Le Maître est parfait, le Maître est unique, le Maître est son horizon.
El Maestro es perfecto, el Maestro es único, el Maestro es su horizonte.

Maître North, maître Rockmaple, maître Milagros et maître Rufus flottaient au-dessus d’eux.
El Maestro North, el Maestro Rockmaple, la Maestra Milagros y el Maestro Rufus flotaban en el aire.

— Maître Durron. — Et Maître Skywalker.
—Maestro Durron. —Y Maestra Skywalker.

Mon maître se révéla être une maîtresse.
Mi maestro resultó ser una maestra.

— Maître, mon maître, souffla-t-il.
—Maestro, mi Maestro —dijo con voz rasposa—.

— Maître… Maître…, murmure-t-elle à la nuit.
—Maestro, Maestro… —murmura cuando ya ha caído la noche.

Il m’a pris pour maître, aimé comme son maître, servi comme son maître, et qu’ai-je fait pour lui ? Rien. »
Me aceptó como su maestro, me quiso como su maestro, me sirvió como su maestro, y ¿qué hice por él? Nada.

Maître Osman était notre père, notre maître à tous, certes ;
El Maestro Osman era nuestro padre, nuestro maestro;

que es dueño

— Il sera le maître, parce que tu seras la maîtresse.
—Él será el dueño, porque tú serás la dueña.

Il était maître de lui, maître de l’île.
Era dueño de sí, dueño de la isla.

Maître du Pape, maître des cardinaux, Baglioni aurait été le maître de la situation.
Dueño del Papa, dueño de los cardenales, Baglioni habría sido el dueño de la situación.

Les maîtres du cuivre étaient les maîtres du Chili.
Los dueños del cobre eran los dueños de Chile.

ne suis-je pas le maître ?
¿Es que no soy yo el dueño?

Mais il ne tenait qu’à elle de devenir la maîtresse de tout ce dont il était le maître.
Pero sólo dependía de ella convertirse en la dueña de todo aquello de lo que él era dueño.

Nous sommes maîtres de vous.
¡Somos dueños de su vida!

Elle est maîtresse de soi.
Es dueña de sí misma.

Nous étions les maîtres.
Simplemente éramos los dueños.

Il est maître de lui même...
Es dueño de sí mismo.