Traducción para "qui passe" a español

Qui passe

• quien pasó
• quien falleció

Ejemplos de traducción

quien pasó

— Bah ! Ce qui est passé est passé.
—Ah, lo que pasó, pasó.

« Ce qui s’est passé est passé. C’était un accident.
—Lo que pasó, pasó. Fue un accidente.

Je veux dire, le passé est le passé.
Quiero decir que lo que pasó, pasó.

— Dis-moi ce qui s’est passé, Lex. — Il ne s’est rien passé.
—Dime lo que pasó, Lex. —No pasó nada.

Qu’est-ce qui s’est passé ?
¿Qué fue lo que pasó?

quien falleció

Elle a passé y a pas mal de temps, déjà.
Falleció hace ya mucho tiempo.

Sa femme est morte avant qu’il passe à l’Ouest.
Su esposa falleció antes de que él se pasara a Occidente.

Or, jamais dans le passé je n’avais vu mon père en larmes, pas même lors de la mort de Ben et de Maman.
Yo no le había visto llorar jamás, ni siquiera cuando murió Ben, ni cuando falleció mi madre.

Quelques années plus tard, j’ai perdu ma mère dont j’étais très proche, et j’ai traversé une mauvaise passe.
Pocos años después, mi madre falleció (estábamos muy unidas), y pasé una época muy mala.

Elle le soigna et il semblait miraculeusement en passe de se remettre de ses blessures, mais le lundi 26 juin, huit jours après avoir été touché, Sir William s’éteignit.
Sin embargo, ocho días después de la batalla, el lunes 26 de junio, sir William fallecía a causa de sus lesiones.

J’aimerais demander à Nestor quand elle est décédée, mais, ma curiosité pouvant susciter de la suspicion, je parcours l’édition du jour du New York Times et passe rapidement aux mots croisés.
Me gustaría preguntar cuándo falleció, pero mi curiosidad podría suscitar sospechas, así que me deslizo New York Times abajo y salto al crucigrama.