Traducción para "qui les ont battu" a español

Qui les ont battu

• quien los golpeó
• quien los venció

Ejemplos de traducción

quien los golpeó

— Il a battu mon fils.
—Golpeó a mi hijo.

Elle a battu votre fils.
Golpeó a su hijastro.

Je ne me suis jamais retrouvé dans l’eau. Je… l’ai battu.
Pero no me tiraron al agua. Yo… lo golpeé.

— Il a battu la dame, je l’ai vu !
¡Golpeó a esa chica, yo le vi!

Je l’ai battu ! Et maintenant, il me suit partout !
Le golpeé, y ahora me sigue.

— Je l’ai battu en usant d’amitié, pas de force !
¡Le golpeé con la amistad, no con la fuerza!

Vous vous êtes battus et il s’est cogné la tête sur le coin du fourneau.
Tuvisteis una pelea y él se golpeó la cabeza.

— Et son père l’a battue et me l’a amenée.
—Y su padre la golpeó y me la trajo a mí.

Qui a battu la bête de Gilgad ?
¿Quién golpeó al animal de Gilgad?

— Elle doit aimer être battue, dit-elle.
—Ella debe de buscarse que la golpee —comentó—.

quien los venció

Je vous ai déjà battu une fois.
Ya te vencí una vez.

On appelait les gars des chiens. On les a battus, eux aussi. On a battu tout le monde.
Llamaba perritos a los jugadores del ejército, y los vencía, vencía a todo el mundo.

Il s’est battu contre toi et il a gagné.
Luchó contra ti y venció.

Parce que j’affrontais un puissant ennemi et que je l’ai battu.
Porque me enfrenté a un enemigo muy poderoso y le vencí.

L’équipe qui a battu Pekka Rollins.
Seremos el grupo que venció a Pekka Rollins.

Kile a battu Fox et Burke.
Kile venció tanto a Fox como a Burke.

Ils n’avaient jamais perdu, et pourtant Druss les a battus.
Jamás habían sido derrotados, pero Druss los venció.

Elle s’était battue contre elles toutes, elle avait gagné et elle gagnait encore.
Luchó con todas ellas, las venció y seguía siendo la ganadora.

Dans la Bible, Jacob s’est battu contre un ange, et il a gagné.
En la Biblia, Jacob luchó contra un ángel y venció.

(Il a cligné les yeux d’un air douloureux.) Toi aussi, il t’a battu, avec ton cheval.
—Parpadeó con mucho esfuerzo—. Te venció… y también a tu caballo.