Traducción para "qui constitue l'essence" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Un homme qui nous a tous sauvés et dont les paroles survivront à tout jamais a dit un jour que la vie est un cycle, qu’il y a un temps pour la douleur, puis un temps pour la joie, et puis à nouveau un temps pour la souffrance, dans un cercle éternel qui constitue l’essence de toute chose.
Un hombre que nos salvó a todos, y cuyas palabras perdurarán por los siglos de los siglos, dijo en una ocasión que la vida es un ciclo, que hay un tiempo para el dolor, y que después vendrá otro para la alegría, y después llegará el sufrimiento, en un círculo eterno que constituye la esencia de todas las cosas.
Curieusement, la neurologie et la psychologie ne parlent jamais de « jugement », alors qu’elles parlent de tout le reste – pourtant, c’est justement la faillite du jugement (dans des domaines spécifiques, comme dans le cas du docteur P., ou dans le cas plus général des malades présentant le syndrome de Korsakov ou le syndrome du lobe frontal – voir, ci-dessous, les chapitres XII et XIII) qui constitue l’essence de tant de troubles neuropsychologiques.
Curiosamente, aunque la neurología y la psicología hablen de todo lo demás, casi nunca hablan del «juicio»... y sin embargo es en concreto el desmoronamiento del juicio (en sectores específicos, como en el caso del doctor P. o, de un modo más general, como en pacientes con el síndrome de Korsakov o con afectación del lóbulo frontal, como veremos luego en los capítulos doce y trece) lo que constituye la esencia de muchos trastornos neuropsicológicos.
Un homme qui nous a tous sauvés et dont les paroles survivront à tout jamais a dit un jour que la vie est un cycle, qu’il y a un temps pour la douleur, puis un temps pour la joie, et puis à nouveau un temps pour la souffrance, dans un cercle éternel qui constitue l’essence de toute chose.
Un hombre que nos salvó a todos, y cuyas palabras perdurarán por los siglos de los siglos, dijo en una ocasión que la vida es un ciclo, que hay un tiempo para el dolor, y que después vendrá otro para la alegría, y después llegará el sufrimiento, en un círculo eterno que constituye la esencia de todas las cosas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test