Traducción para "quelle offre" a español

Quelle offre

• qué oferta
• que oferta
• lo que ofrecen

Ejemplos de traducción

qué oferta

— Notre offre, dit-il. — Offre ?
—Nuestra oferta —dijo. —¿Oferta?

Nous avons échangé des offres et des contre-offres.
Intercambiamos ofertas y contra-ofertas.

L’offre et la demande, l’offre et la demande !
¡La oferta y la demanda, la oferta y la demanda!

— C’est ton offre ?
—¿Es esa tu oferta?

Mais quelle est cette offre ?
Pero ¿qué oferta es esa?

Chouette offre, offre pas si chouette que ça.
La oferta es estupenda; la oferta no es tan estupenda.

Et j’ai d’autres offres.
Y tengo otras ofertas.

— Ils ont fait une offre, une offre intéressante, mais devons-nous l’accepter ?
—Nos han hecho una oferta, una buena oferta, ¿pero vamos a aceptarla?

– Ce n’est pas l’offre.
—No se trata de la oferta.

Croyez-vous vraiment que le FBI vous fera la même offre que moi ? — Quelle offre ?
¿Acaso cree que el FBI le hará la misma oferta que yo? —¿Qué oferta?

que oferta

Croyez-vous vraiment que le FBI vous fera la même offre que moi ? — Quelle offre ?
¿Acaso cree que el FBI le hará la misma oferta que yo? —¿Qué oferta?

lo que ofrecen

Pour le fret, on offre…
Por ese cargamento ofrecen…

Quoi qu’on leur offre, ils le prennent.
Lo que les ofrecen, lo toman.

Ici, on ne lui offre pas de cigarettes.
Aquí no le ofrecen cigarrillos.

On lui offre une place de jardinier.
Le ofrecen un empleo de jardinero.

Et qu’on leur offre de merveilleuses friandises,
y les ofrecen maravillosas exquisiteces,

— Le prix qu’on en offre ne payerait pas les hypothèques.
—El precio que ofrecen por ella no pagaría las hipotecas.

— Il vous est difficile de refuser quand on vous en offre ?
—¿Le cuesta trabajo rechazarlos cuando se los ofrecen?

– On vous en offre deux fois sa valeur.
—Ofrecen exactamente el doble de su valor.

— On m’offre le double du salaire de Victor.
—Me ofrecen el doble de la paga de Victor.