Ejemplos de traducción
De la punir, elle ?
¿Se refiere a su castigo?
— Je ne te punis pas.
—Tu madre no te castiga.
Et j’aurais été puni.
Y después vendría el castigo.
– Pour le punir de ses erreurs.
—Como castigo por sus errores.
Je suis puni, c’est tout.
Esto es sólo un castigo, nada más.
Il avait été puni par sa faute.
Ella era la causante de su castigo.
– Non, et ils seront punis.
—No, y recibirán su castigo.
je m’isole et me punis
me aíslo y me castigo
Je ne punis pas les instruments.
Y yo no castigo a instrumentos.
Nous sommes punis pour nos refus.
Se nos castiga por nuestras negativas.
— Tu aurais été puni.
—Te habrían castigado.
— Ils ne seront pas punis.
—No serán castigados.
Tu ne seras pas puni.
No serás castigado.
Ils sont punis de leur bonté, ils sont punis de leur méchanceté.
Es castigada por ser buena, es castigada por ser mala.
Et ils avaient été bien punis.
Y habían sido castigados.
Ils seront tous punis.
Todos serán castigados.
Suis-je puni pour cela ?
¿Estoy siendo castigado por ello?
— Pourquoi nous avoir punis ?
¿Por qué nos habéis castigado?
Tu m’as assez puni.
Ya me has castigado bastante.