Traducción para "que les preuves étaient insuffisantes" a español

Que les preuves étaient insuffisantes

• que la evidencia era insuficiente
• que las pruebas eran insuficientes

Ejemplos de traducción

que las pruebas eran insuficientes

« Évidemment, la preuve est insuffisante, sans quoi M. Yanko serait aujourd’hui arrêté… ce que vous serez bientôt sans doute, monsieur Arlequin. En dépit de tout le respect que je porte à mon collègue ici présent, je me permets de suggérer – à la lumière de récentes fuites dans la presse – que nous somme en présence d’une assez grossière tentative de chantage et de contrainte.
–Es obvio que las pruebas son insuficientes, porque de otro modo el señor Yanko ya estaría arrestado… como puede estarlo usted pronto, señor Arlequín. Con la debida deferencia hacia mi colega mayor, sugiero que a la luz de las recientes filtraciones periodísticas, nos encontramos aquí ante un intento muy burdo de chantaje y de coerción.