Traducción para "que dans l'attente" a español

Que dans l'attente

• que mientras espera
• que a la espera

Ejemplos de traducción

que mientras espera

Là, alors qu’il se tient proche de la fin d’une file d’attente parsemée de panneaux annonçant : « Temps d’attente estimé : 1 heure », il s’en veut de ne pas être venu plus tôt.
Ahora, mientras espera casi al final de una cola marcada con señales de «UNA HORA DESDE ESTE PUNTO», «DOS HORAS DESDE ESTE PUNTO», se quiere morir por no haber llegado más temprano, tal y como había planeado.

que a la espera

La salle d’attente, la salle d’attente, la salle d’attente.
Sala de espera, sala de espera, sala de espera;

Attente, attente d’un visage.
Espera, espera de un rostro.

Attente de l'amour, attente du retour, attente de la vraie vie.
Espera del amor, espera del regreso, espera de la verdadera vida.

J’étais en attente.
Yo estaba a la espera.

Je suis en attente.
Me han dicho que espere.

Et d’où cette attente ?
¿Por qué se espera esto?

— L’attente de quoi ?
–Espera, ¿para qué?