Traducción para "quantité de drogue" a español

Quantité de drogue

• cantidad de droga
• cantidad de fármaco

Ejemplos de traducción

cantidad de droga

— Quelle quantité de drogue avait-elle sur elle ?
—¿Qué cantidad de droga llevaba encima?

et elle parla d’une grande quantité de drogue.
luego había algo acerca de una gran cantidad de drogas.

— Néanmoins, tu absorbes de prodigieuses quantités de drogue.
—Sin embargo, tomas prodigiosas cantidades de drogas.

Mais mieux vaut ne pas trop y compter, car la quantité de drogue transportée est énorme.
Pero mejor no confiar demasiado en eso porque la cantidad de droga es muy elevada.

Tous deux nous spéculions sur la quantité de drogue que nous parviendrions à obtenir, et sur l’usage que nous en ferions.
Él y yo especulamos sobre qué cantidad de droga podríamos obtener, y qué haríamos con ella.

À moins que vous ne préfériez me montrer vous-même la quantité de drogue que vous gardez chez vous.
Lo haré, claro está, a menos que me diga qué cantidad de droga guarda aquí…

Je n’ai pas l’intention d’indiquer à qui j’ai acheté la quantité de drogue mentionnée ci-dessus… etc. ? »
No tengo intención de identificar a los individuos de quienes adquirí la citada cantidad de droga… etc.»?

Avec la quantité de drogues qu’on t’avait mise dans le corps, peut-être as-tu rêvé tout ça, Ismael.
Con la cantidad de drogas que te metieron en el cuerpo puedes haberte soñado todo eso, Ismael.

Je n’ai pas l’intention d’indiquer à qui j’ai acheté la quantité de drogue mentionnée ci-dessus, ni à qui je devais la livrer.
No tengo intención de identificar a los individuos de quienes adquirí la citada cantidad de droga ni a aquellos a quienes se la tenía que entregar.

Tant qu’on y est, avec la quantité de drogue qu’elle a absorbée, pourquoi ne pas l’entraîner sous cette arcade et s’arranger pour qu’elle tombe dans le vide ?
En cuanto a eso, con la cantidad de drogas que había tomado en otros tiempos, ¿por qué no llevarla más allá de la arcada y dejar que cayese?