Ejemplos de traducción
La bouche pulpeuse, le nez droit, le front discrètement bombé.
Su boca era pulposa, la nariz recta, la frente discretamente abombada.
Aux intersections de ces lignes, se trouvaient de petites excroissances, comme des mamelons pulpeux et verts.
Donde se unían las líneas había pequeños globos verdes y pulposos.
Marta avait terminé son café, le faisant passer goutte après goutte entre ses lèvres pulpeuses.
Marta había terminado su café, sorbiendo una a una las gotas entre sus labios pulposos.
Le commissaire Bilsheim se posa un doigt pulpeux sur la bouche, la mine soucieuse. – Évidemment.
El comisario Bilsheim llevó un dedo pulposo a su boca, con gesto preocupado. – Evidentemente.
Derrière le mange-père, il y avait d’autres larves blanches, petites et pulpeuses.
Detrás de la criatura-padre había otra larva blanca y pulposa, puesta allí hacía poco. Era pequeña.
Il semblait que rien au monde ne pût empêcher l’homme de retomber dans la masse pulpeuse qui allait s’élargissant.
Era como si no hubiese nada en este mundo para impedir la caída del hombre sobre la creciente masa pulposa.
Il apprécia sa peau, qui ressemblait à une pomme rose, son sourire doux et le fait que toute sa personne fût pulpeuse.
También le gustó su cutis, que era como una manzana rosada, su sonrisa dulce y que toda ella fuese pulposa.
Neil s’attaqua aux fibres pulpeuses avec une précipitation accrue et un grand gaspillage d’énergie.
Neil lanzó hachazos a la pulposa madera con frenética prisa y gran desperdicio de esfuerzos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test