Traducción para "prophète dont" a español

Prophète dont

• profeta cuyo
• profeta cuya

Ejemplos de traducción

profeta cuyo

— Il était digne d’éloges comme le prophète dont il portait le nom, mon seigneur. »
—Es tan digno de alabanza como el profeta cuyo nombre llevó, mi señor.

Je le voyais avec les juifs mais avant, quand j'étais à Java, j'avais entendu parler de certains massacres perpétrés par l'armée seulement parce que ces gens adoraient un dieu sans visage et avaient un livre sacré dont ils affirmaient qu'il avait été dicté par un ange à un prophète, dont je ne me rappelais pas non plus le nom.
Lo veía con los judíos, pero antes, estando en Java, supe de algunas masacres llevadas a cabo por el ejército por el simple hecho de adorar a un dios sin rostro y tener un libro sagrado que, según decían, un ángel le había dictado a un profeta, cuyo nombre tampoco recordaba.

profeta cuya

De vous servir des textes secondaires pour jeter l’opprobre sur le Prophète – dont chacun reconnaît l’infinie sagesse ?
¿De que está utilizando textos secundarios para lanzar el oprobio sobre el Profeta, cuya infinita sabiduría todo el mundo reconoce?

Les vieux patriarches de la Vulgate, du Talmud ou du Coran nous sont familiers. Adam, Jacob, Moïse, Mahomet et Mathusalem, autant de prophètes dont l'œuvre n'aurait pu s'accomplir dans les temps usuellement impartis à l'être humain ; c'est pourquoi chacun d'eux vécut plusieurs centaines d'années.
Todos hemos oído hablar de la longevidad de los grandes patriarcas de la Biblia cristiana, del Talmud y del Corán: Adán, Jacob, Moisés, Mahoma, Matusalén, profetas cuya obra no hubiese podido cumplirse en el plazo vital que normalmente se concede a los hombres. Todos ellos vivieron cientos de años.