Ejemplos de traducción
Le célibat des clercs, c’est une profonde pensée de l’Église catholique.
El celibato de los clérigos es un pensamiento profundo de la Iglesia Católica.
Il était facile de voir qu’il retournait dans son esprit quelque profonde pensée.
Era fácil ver que le ocupaba algún pensamiento profundo.
Quand l’esprit est distrait par quelque profonde pensée, il vous arrive parfois de poser un objet quelconque, livre, brosse ou chaussure, n’importe où et puis, la distraction passée, de chercher vainement l’objet pendant des heures et de le trouver enfin dans l’endroit le plus singulier, presque inconcevable, tel qu’il fallait un véritable effort pour l’atteindre : en haut d’une armoire, dans un coin retiré, au fond d’un tiroir… C’est ce qui m’était arrivé avec l’amour.
Ocurre a veces, cuando la mente se halla distraída por cualquier pensamiento profundo, que se deja un objeto cualquiera, un libro, un cepillo, un zapato, no se sabe dónde, y luego, una vez ha cesado la distracción, se busca en vano durante horas y, al fin, se encuentra en los sitios más singulares, casi inconcebibles, tanto, que a veces se requiere un esfuerzo físico para llegar a ellos. Así me había ocurrido a mí con el amor hasta entonces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test