Traducción para "prières à dieu" a español

Prières à dieu

• oraciones a dios

Ejemplos de traducción

oraciones a dios

Marquant une pause, Hélicon chuchota une prière au dieu de la Guerre.
Helicaón se detuvo y susurró una oración al dios de la guerra:

même dans mon état d’épuisement j’en fus tout ému, et j’offris une prière à Dieu.
aun en mi estado de agotamiento me impresionaba, y dirigí una oración a Dios.

Adresser une prière au dieu disparu semblait la meilleure chose à faire.
Parecía adecuado decir una oración al dios desaparecido.

Apprenez-nous de nouveau cette prière que Dieu entend ; nous n’avons pas réussi à nous la rappeler.
¡Enséñanos de nuevo la oración que Dios escucha, porque no conseguimos recordarla!

S’il vous plaît, enseignez-nous encore la prière que Dieu entend, parce que nous ne nous en souvenons plus.
Por favor, vuelva a enseñarnos la oración que Dios escucha, porque no conseguimos recordarla.

Aie pitié de nous." — Je vais vous enseigner une prière que Dieu entendra », proposa le missionnaire.
Ten piedad de nosotros». —Voy a enseñaros una oración que Dios escucha —dijo el misionero.

Quand il eut fini, il fit une autre prière : « Mon Dieu, pardonnez mes pensées lubriques.
Cuando llegó al final, prosiguió con otra oración más: –Dios mío, por favor, perdona mis pensamientos lujuriosos.

et, après un repas sain et frugal, qui commença et qui finit par une prière à Dieu, je me mis à interroger mon homme.
y, tras una comida sana y frugal, que comenzó y acabó con una oración a Dios, me puse a interrogar a mi hombre.

À quinze kilomètres de l’épicentre, dans la cathédrale de Ciudad Guzmán, l’archevêque Parada tient l’hostie au-dessus de sa tête et offre une prière à Dieu.
A doce kilómetros del epicentro, en la catedral de Ciudad Guzmán, el arzobispo Parada sostiene la hostia sobre la cabeza y ofrece una oración a Dios.