Traducción para "prendre pour jour" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
« Vous n’auriez pas dû prendre un jour de congé pour nous, dit-elle.
—No era necesario que se tomara el día libre por nosotros.
— Je vous fais parvenir le mémo cet après-midi. Je compte prendre un jour de congé pendant que l’affaire sera en suspens.
–Le entregaré el informe esta tarde. Mientras lo rumio, me tomaré el día libre.
Thomas avait sans doute prié sa belle-sœur de prendre un jour de congé pour servir de chien de garde à sa petite famille.
Quizá Thomas le había pedido a su cuñada que se tomara el día libre en el trabajo y la había colocado allí como un perro guardián para proteger a su pequeña familia.
Ils l’attendaient deux jours plus tôt à Salvador, avec la même curiosité que des centaines de Bahianais et il frustra tout le monde en n’acceptant ni les banquets, ni le bal qu’on lui avait préparés, ni les réceptions officielles et les hommages, et, hormis une brève visite au Club Militaire et au Gouverneur Luis Viana, il ne parla avec personne, consacrant tout son temps à surveiller personnellement le débarquement de ses soldats au port et le transport de l’équipement et du parc d’artillerie à la gare de la Calzada, pour prendre le jour suivant ce train qui les avait amenés au sertão.
Lo esperaban dos días atrás, en Salvador, con la misma curiosidad que cientos de bahianos y dejó frustrado a todo el mundo, pues no aceptó los banquetes ni el baile que le habían preparado, ni las recepciones oficiales ni los homenajes, y, salvo una breve visita al Club Militar y al Gobernador Luis Viana, no habló con nadie, ya que dedicó todo su tiempo a vigilar personalmente el desembarco de sus soldados en el puerto y el acarreo del equipo y el parque a la Estación de la Calzada, para tomar al día siguiente este tren que los ha traído hasta el sertón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test