Traducción para "prendre du chemin" a español

Prendre du chemin

• tomar el camino

Ejemplos de traducción

tomar el camino

— Vous n’avez aucune déclaration à faire avant de prendre le chemin de la Santé ?
—¿No tiene usted alguna declaración que hacer antes de tomar el camino de la Santé?

Et il quitta les deux amis pour prendre le chemin du palais de justice.
Y se separó de los dos amigos para tomar el camino del Palacio de Justicia.

Après l'ensevelissement, on le vit prendre le chemin qui menait aux montagnes.
Después de la inhumación, le vieron tomar el camino que conducía a las montañas.

Le cocher retourna pour prendre le chemin de Chinon qui était meilleur que celui de Saché.
El cochero volvió para tomar el camino de Chinon, que era mejor que el de Saché.

Rachel a demandé au chauffeur de prendre un chemin de terre peu engageant.
Rachel indicó al hombre que tomara un camino de tierra muy poco prometedor.

Ils ne trouvèrent point de voiture à la gare et il leur fallut prendre le chemin de Chennevières à la nuit tombante.
No encontraron ningún coche en la estación, y tuvieron que tomar el camino de Chennevières al anochecer.

Bon. On avait forcé la vieille calamité à prendre le chemin le plus long, en contournant la mer.
Así que la vieja fatalidad había sido obligada a tomar el camino largo, orillando el mar.

Et dans l’entre-temps prendre le chemin derrière les jardins, ça ne peut pas faire de dommages.
Pero, en el tiempo intermedio, tomar el camino que pasa por detrás de los jardines, eso no puede hacer daño.

Oui, ils sont passés par ici et ont continué en direction de la Serra de Olhos d’Agua pour prendre le chemin de Monte Santo.
Sí. han pasado por aquí y seguido hacia la Sierra de Olhos d'Água para tomar el camino a Monte Santo.

– Enfin pourquoi ne pas prendre le chemin direct par la rue Simonovoslobodsk, coupa le Vieux que les bêtises du Mongol agaçaient.
- En fin, ¿por qué no tomar el camino directo por la calle de Simonovoslobodks? -le interrumpió el Viejo, a quien irritaban las tonterías del mogol-.