Ejemplos de traducción
N’oublie pas de la prendre avec toi.
Tienes que acordarte de llevarla.
Laissez-moi prendre votre bagage.
Déjeme llevarle su equipaje.
Acceptez-vous ou non de le prendre ?
¿Va a llevarle con usted o no?
— Je peux les prendre jusqu’à Cerizay.
—Puedo llevarlos hasta Cerizay.
La prendre avec nous, ou quelque chose comme cela ?
¿Llevarla a vivir con nosotros, o algo parecido?
Samah a proposé de les prendre.
Samah se ofreció a llevarlos.
Cela ne devrait pas prendre trop de temps.
No debería llevarle mucho tiempo.
On peut la prendre, fais-moi confiance.
Podemos llevarla con confianza.
Mais il pourrait toujours la prendre avec lui en Amérique ;
Pero una mujer podría llevarla con él.
Cela a pu prendre un moment.
Pudo llevarle un tiempo.
Qu’y a-t-il à prendre ?
¿Qué es lo que hay que tomar?
Que tu devrais prendre une décision que personne d’autre ne serait disposé à prendre.
¿Que tendrías que tomar la decisión que nadie estaba dispuesto a tomar?
Je vais en prendre aussi.
Yo lo tomaré también.
C’était à prendre ou à laisser.
Era algo que había que tomar o dejar.
Et nous avons une décision à prendre.
Y tenemos que tomar una decisión.
J’ai un avion à prendre.
Tengo que tomar otro avión.
– Vous avez un avion à prendre.
—Tiene que tomar un avión.
J'ai un train à prendre.
Tengo que tomar el tren.