Traducción para "prêter serment" a español

Prêter serment

• prestar juramento

Ejemplos de traducción

prestar juramento

Vous êtes disposée à prêter serment ?
¿Estás dispuesta a prestar juramento?

Il leur faisait prêter serment, un par un.
A varios de ellos les hizo prestar juramento.

Mais les moines refusèrent de prêter serment.
Pero los monjes se negaron a prestar juramento.

— Que veut dire « prêter serment », Madeleine ?
—¿Qué significa prestar juramento, Madeleine?

Il tendit le bras comme pour prêter serment.
—Extendió la mano, como para prestar juramento—.

Je levai la main comme pour prêter serment.
Levanté la mano como si prestara juramento.

Tu sais ce que veut dire « prêter serment » ? — Oui. — Dis-moi.
¿Sabes qué quiere decir prestar juramento? —Sí.

Le témoin suivant n’en était pas un à proprement parler et ne pouvait prêter serment.
El testigo siguiente no era propiamente uno y no podía prestar juramento.

Je n’ai pas pu prêter serment alors, je ne le peux pas davantage aujourd’hui. »
No pude prestar juramento antes, y no puedo hacerlo ahora.

« À la limite, vous pourriez prêter serment à partir de ce qu’elle vous a dit.
—Llegado el caso podrías prestar juramento y declarar lo que ella te dijo.