Ejemplos de traducción
Qu’est-ce que tu prépares ?
¿Qué es lo que preparas?
—Qu'est-ce qu'il prépare?
—¿Qué es lo que prepara?
— C’est à cela que tu me prépares ?
—¿Es eso lo que me preparas?
Es-tu seulement la patience qui m’y prépare, me prépare aussi à y renoncer ?
¿Eres solamente la paciencia que me prepara para él y me prepara también para renunciar a él?
– Me préparer à quoi ?
—Que prepare ¿el qué?
— Ne me prépare rien.
—No me prepares nada.
Qui le lui avait préparé ?
¿Quién se lo preparó?
Je me suis préparé.
Yo me preparé para resistir.
Je m’y suis préparé.
Me preparo para ello.
— Prépare mon lit, mère de mes fils, prépare mon lit, dit-il.
—¡Prepara mi cama, madre de mis hijos, prepara mi cama!
— Je n’étais pas préparé.
—No estaba preparado.
Je m’étais préparé.
Ya estaba preparado;
« Qu'est-ce que tu as préparé ?
—¿Qué has preparado?
Nous y avons été préparés.
Estamos preparados para él.
— Je les avais préparées.
– Me las había preparado.
Et je me suis préparé !
¡Y me he preparado… esta!