Ejemplos de traducción
Elle l’invita à poursuivre.
Asintió para que continuara.
c'était inutile de poursuivre.
era inútil continuar.
Elle l’empêcha de poursuivre.
Ella no permitió que continuara.
Nous pouvons poursuivre.
Ya podemos continuar.
Il me laissa poursuivre.
Me dejaba continuar.
Je ne le laissai pas poursuivre.
Pero no lo dejé continuar.
(Il eut de la peine à poursuivre.
—Se obligó a continuar.
À quoi bon poursuivre ?
¿De qué servía continuar?
Mon travail doit se poursuivre.
He de continuar con mi obra.
Il se hâta de poursuivre.
Continuó apresuradamente—.
Mais il se contenta de poursuivre.
Pero continuó sencillamente.
Ou vais-je poursuivre mon histoire ?
¿O continúo con mi relato?
Elle déglutit avant de poursuivre.
Ella tragó saliva y continuó.
Pourquoi poursuivre cette lutte ?
¿Por qué seguir con esta lucha continua?
Il est surpris quand il l’entend poursuivre :
Se sorprende cuando ella continúa.
— Nous ne pouvons pas laisser cela se poursuivre.
–No podemos dejar que esto continúe así.
C’est vous qui laissez cette tuerie se poursuivre, pas moi.
Sois vosotros, no yo, quienes permitís que continúe toda esta matanza.
Il a hoché la tête, avant de poursuivre.
Él asintió y continuó.
Mais il est inutile de poursuivre vos recherches, désormais.
Pero no es necesario que su búsqueda continúe.