Ejemplos de traducción
— Promettez-moi de ne pas rire !
—¡Prometa que no se reirá!
— Promets-moi que tu ne vas pas rire.
– Prométeme que no te reirás.
Cela m’a fait rire.
Esto me a hecho reir.
Il va tout simplement me rire au nez.
Se me reirá en mi cara.
Eh bien ! qu’a-t-il à rire, ce butor ?
¿De qué se reirá ese cretino?
– Vous voulez rire, d’Artagnan.
—¿Queréis reíros, D’Artagnan?
vous voulez rire et m’éprouver?
¿Queréis reíros y probarme?
Tu vas rire, mais j’ai une femme et des enfants.
Te reirás, pero yo tengo mujer e hijos.
Vous allez rire si je vous dis de quoi il s’agissait.
Se reirá si le digo en qué.
Le maître de céans éclata de rire :
El señor de la casa se echó a reir: