Ejemplos de traducción
Pas qu’elle remplace ma mère.
Ni que reemplazara a mi madre.
Il ne sera pas difficile à remplacer.
No será difícil de reemplazar.
Remplacer les serrures !
¡Reemplazar las cerraduras!
— Et remplacer le reste ?
—¿Y reemplazar el resto?
— Prévoir… le remplacement de Legata ?
—¿Reemplazar… a Legata?
Il fallait remplacer Mehmed.
Había que reemplazar a Mehmed.
Je dois remplacer une des ponettes.
Tengo que reemplazar a una de las ponis.
Il faudra que quelque chose le remplace.
Algún otro lo reemplazará.
Albert Einstein remplace Newton, et Darwin remplace la Genèse.
Albert Einstein reemplaza a Newton, y Darwin reemplaza el Génesis.
Nous venons en remplacement de nos parents exactement comme eux étaient venus en remplacement de la génération précédente.
Nosotros somos el reemplazo de nuestros padres, igual que ellos fueron el reemplazo de la generación anterior.
— Il va falloir le remplacer.
—Necesitaremos un reemplazo.
Un remplacement, mais pas davantage – et pas moins.
Reemplazos, y nada más —y nada menos.
Il faut les remplacer ; et les remplaçants, c’est vous.
Se necesitan reemplazos, y esos sois vosotros.
— Qui le remplace à l’étude ?
—¿Quién le reemplaza en el estudio?
Qu’est-ce qui remplace le langage érotique ?
¿Qué reemplaza al lenguaje erótico?
Il n’est pas nécessaire de remplacer le personnel.
No se precisa personal de reemplazo.
« Un autre viendra me remplacer. »
—Conseguiré un reemplazo clonado.
— Nous remplacer », dit Shelley.
—Que nos reemplaza —dice Shelley.