Ejemplos de traducción
Ils n’ont pas à se poser de questions.
No tienen que preguntar.
Voilà la question à poser.
Eso es lo que hay que preguntar.
Il n’avait plus de questions à poser.
No tenía nada más que preguntar.
— « Je n’ai nulle question à lui poser. »
—No tengo nada que preguntar.
— Il n’y a pas de question à poser.
—No hay nada que preguntar.
Je n’ai pas besoin de poser des questions.
No tengo que preguntar.
— Je n’ai même pas eu à poser de questions.
—Ni siquiera tuve que preguntar nada.
– C’est à moi de te poser cette question.
– Eso debería preguntar yo.
— Tu n’as qu’à me poser la question !
—¡Me lo podías preguntar!
Il devait pourtant poser la question.
Pero tenía que preguntar.
— Tu n’as qu’à les poser.
—Haz las preguntas.
Vous pourrez lui poser la question à ce moment-là. — Pourquoi ne pas la lui poser vous-même ?
¿Por qué no se lo pregunta entonces? —¿Por qué no se lo pregunta usted mismo?
Avez-vous des questions à me poser ?
¿Tienen preguntas para mí?
— J’ai une question à te poser.
–Tengo una pregunta.
Mais j’ai une question à vous poser.
Pero tengo una pregunta.
J'ai des questions à vous poser.
Tengo algunas preguntas para ti.
— À vous poser des questions ?
—¿Que se pregunte…?
Je n’ai pas de questions à poser.
No tengo preguntas.