Traducción para "politique soviétique" a español

Politique soviétique

• política soviética

Ejemplos de traducción

política soviética

Il avait réduit la politique soviétique à un processus administratif.
Había reducido la política soviética a un proceso administrativo.

Trotski était d’accord avec beaucoup d’aspects de la politique soviétique à l’époque.
Trotsky pensaba que en la política soviética del momento había mucho que elogiar.

La politique soviétique consiste à soutenir les Arabes dans leur hostilité naturelle à ce vestige de colonialisme.
La política soviética era respaldar a los árabes en su hostilidad natural a esta arremetida del colonialismo.

Trotski voulait prouver qu’il était tout disposé à se montrer fidèle à la politique soviétique.
Trotsky quería demostrar su disposición a jugar un papel leal en la política soviética.

Il ne pouvait plus se bercer de l’illusion que son absence avait créé un vide insondable sur la scène politique soviétique.
Ya no podía seguir pensando que su ausencia había dejado un vacío insostenible entre la clase política soviética.

La réhabilitation de Trotski ne fut pas l’œuvre de la Quatrième Internationale, mais d’un dirigeant politique soviétique : Mikhaïl Gorbatchev.
No fue la Cuarta Internacional, sino el dirigente político soviético Mijaíl Gorbachov quien restauró la reputación de Trotsky en Moscú.

Il fumait, ne parlait ni russe ni allemand, et de son propre aveu ne connaissait pas grand-chose à la politique soviétique.
Fumaba, no podía hablar en ruso ni en alemán y, tal y como admitía él mismo, estaba poco informado sobre la política soviética.

Ensuite parce que la politique soviétique des années 1930 débordait quelque peu de l’entonnoir narratif dans lequel j’enfourne mes chapitres.
Luego, porque la política soviética de los años treinta excede un poco el embudo narrativo por el que trato de introducir mis capítulos.

Trotski ne pouvait pas croire que le meurtre d’un personnage aussi « médiocre » que Staline changerait quelque chose à la politique soviétique.
Trotsky no podía creer que el asesinato de semejantes «mediocridades» pudiera marcar diferencia alguna en la política soviética.

Un sous-fifre du ministère des Affaires étrangères énonce ensuite longuement son interprétation de la politique soviétique au Proche-Orient.
Un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores explicó entonces, bastante detalladamente, su interpretación de la política soviética en Oriente Próximo.