Traducción para "politique d'économie" a español
- política económica
- política de economía
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La politique économique du gouvernement ne contribuait pas à améliorer les choses.
La política económica del gobierno no contribuía a mejorar las cosas.
Mais nous ne nous y sommes pas encore installés et nous n’avons pas fait de tentative pour leur dicter une politique économique.
Pero no nos hemos apoderado de esas naciones, ni hemos intentado imponerles una política económica.
Les politiques économiques ont pour objet de parvenir à des fins précises.
La política económica se orienta hacia el logro de fines definidos.
Bref, les syndicats du crime exercent leur influence sur les politiques économiques des États.
En resumen, los sindicatos del crimen ejercen su influencia sobre la política económica de los Estados.
en 2006, George Osborne, qui dirige aujourd’hui la politique économique britannique, évoquait à propos de l’Irlande « un exemple brillant de l’art du possible en matière de politique économique à long terme ».
en 2006, George Osborne, que ahora dirige la política económica de Gran Bretaña, lo calificó de «brillante ejemplo del arte de lo posible en la formulación de políticas económicas a largo plazo».
La politique économique de l’Union soviétique était médiocre et sommaire dans sa conception comme dans sa mise en œuvre.
Las políticas económicas soviéticas eran torpes y brutales tanto en su concepción como en su imposición.
Membre du Politburo, il a exercé une influence profonde sur sa stratégie politique, économique et militaire.
Pertenecía al Politburó y tuvo gran influencia en su estrategia política, económica y militar.
… Toutes les analyses politiques, économiques et climatiques tendent à révéler que la terre tourne à l'enfer.
Todos los análisis políticos, económicos y climáticos indican que la Tierra se está convirtiendo en un infierno.
Cela était dû à une grosse faille de sa politique économique, et à l’étranger on ne s’est pas privé de le souligner.
Esto representó un enorme fracaso de la política económica y los observadores externos lo señalaron con toda claridad.
Elles savaient beaucoup de choses sur la politique, l’économie, et les diamants, grâce aux informations de première main qu’elles tenaient des experts.
Sabían de política, de economía y de diamantes porque obtenían su información de primera mano de los expertos.
Il se démarquait de Lénine, de Bogdanov et de Plekhanov en prétendant que son marxisme à lui coordonnait de manière cohérente la politique, l’économie, la sociologie, la culture et la philosophie.
Cuando decía que su marxismo asumía de forma coherente la política, la economía, la sociología, la cultura y la filosofía, no seguía a Lenin, Bogdánov y Plejánov.
Ces désaccords sont sains et profitables, parce qu’ils ne violent pas les principes de base du libéralisme, qui sont la démocratie politique, l’économie de marché et la défense de l’individu face à l’État.
Estas discrepancias son sanas y provechosas, porque no violentan los presupuestos básicos del liberalismo que son la democracia política, la economía de mercado y la defensa del individuo frente al Estado.
Le courageux témoignage du Dr Faust : un sourire de jeune fille a plus de prix que l’histoire, la philosophie, l’éducation, la religion, la loi, la politique, l’économie et toutes les autres branches du savoir.
La historia, la filosofía, la educación, la religión, la ley, la política, la economía, la sociología y otras ramas del saber, valen menos que la tenue sonrisa de una doncella, según el valiente testimonio del doctor Fausto.
Il vient d’ouvrir les yeux mais ce matin, au lieu de se lever tout de suite, il saisit sa tablette posée près du lit, l’ouvre sur un journal en ligne, passe sur la politique, l’économie, le sport, fonce sur les faits divers parmi lesquels rien ne paraît concerner Constance.
Acaba de abrir los ojos pero esta mañana, en vez de levantarse, coge la tableta que está junto a la cama, se conecta a un periódico en línea, pasa por alto la política, la economía, el deporte y se lanza a los sucesos, entre los que no parece haber nada relacionado on Constance.
Remarquable par la variété des thèmes qu’il expose, monument à la culture de son temps, témoignage sur ce que signifiait dans le dernier tiers du XVIIIe siècle la connaissance en matière de politique, d’économie, de philosophie et d’histoire, le plus important et le plus durable du livre est la découverte du marché libre comme moteur du progrès.
Notable por la variedad de temas que lo ocupan, monumento a la cultura de su tiempo, testimonio de lo que en el último tercio del siglo XVIII significaba el conocimiento en los campos de la política, la economía, la filosofía y la historia, lo más notable y duradero del libro es el descubrimiento del mercado libre como motor del progreso.
Comme d’habitude présentés à la façon d’un avis de recherche de western, avec pour slogan « Plutôt mort que vif », sous une photo accompagnée de dix lignes de texte annonçant la fin du monde : « Les frontières entre la politique, l’économie et le crime organisé s’effacent.
Como de costumbre, eran de un estilo similar al de los típicos carteles de busca y captura de las películas del Oeste; llevaban el lema: «Mejor muerto que vivo» al pie de una foto y, a su vez, un texto de diez líneas debajo que profetizaba el fin del mundo en términos altisonantes: Las fronteras entre la política, la economía y el crimen organizado han desaparecido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test