Traducción para "point le plus faible" a español

Point le plus faible

• punto más débil

Ejemplos de traducción

punto más débil

— Au point le plus faible : le capitaine Roditi.
–Por el punto más débil. El capitán Roditi.

Et il était prêt à les attaquer par leur point le plus faible ;
¡Y él estaba preparado para herirlos en su punto más débil!

Il m’attaquait de tous les côtés pour trouver mon point le plus faible.
Me atacaba por todas partes, buscando mi punto más débil.

Un hurlement torve becqueta l’atmosphère sur son point le plus faible.
Un chillido torvo picoteó la atmósfera en su punto más débil.

Elle attaque votre point le plus faible, qu’elle trouve avec une facilité déconcertante.
Te ataca el punto más débil, que siempre reconoce con una facilidad infalible.

Il observa la ligne irrégulière que formaient ses adversaires, trouva le point le plus faible et se lança à l’attaque.
Observó la desordenada línea, encontró su punto más débil y se lanzó al ataque.

Crânement, elle était allée poser le doigt sur le point le plus faible du bluff que Montalbano avait monté à son mari.
La muy audaz había ido directa al punto más débil de la celada que Montalbano había tendido a su marido.

Lecœur s’était attaqué au point le plus faible, c’est-à-dire à Francine Lange, et celle-ci, surprise, en avait beaucoup dit.
Lecoeur se había empleado a fondo en el punto más débil, es decir, en Francine Longe; y ésta, sorprendida, había dicho mucho.

C’est vrai, il n’y a pas beaucoup d’ouragans exactement sur l’équateur. Mais il y en a assez pour mettre toute la structure en danger à son point le plus faible même.
Es cierto, no hay muchos huracanes precisamente sobre el ecuador, pero son los suficientes como para poner en peligro la estructura en el punto más débil.