Traducción para "plus invincible" a español

Plus invincible

• mas invencible
• más invencible

Ejemplos de traducción

más invencible

Une étrange révolution est en marche, la plus ample, la plus calme, la plus invincible qui soit.
Una extraña revolución está en marcha, la mayor, la más tranquila, la más invencible que darse pueda.

Les cartes lui avaient appris à détourner la logique de la nature, à créer des illusions là où la vérité paraissait le plus invincible.
Los mapas le habían enseñado a desorientar la lógica de la naturaleza, a crear ilusiones allí donde más invencible parecía la realidad.

Pendant dix jours, Calyste fut sous le poids d’une colère d’autant plus invincible qu’elle était doublée d’une véritable passion.
Durante diez días Calixto estuvo bajo el peso de una cólera tanto más invencible cuanto que iba acompañada de una verdadera pasión.

Il y a quelqu’un qui l’est. Pourquoi dites-vous ça ? Quelque part au monde il y a l’homme le plus invincible. De même qu’il y a quelque part le plus vulnérable.
Alguien lo es. ¿Por qué lo dice? En alguna parte existe el hombre más invencible de todos. Igual que existe el más vulnerable.

qui plus invincible que Roland? qui plus aimable et plus courtois que Roger, de qui descendent les ducs de Ferrare, suivant Turpin, dans sa _Cosmographie__[13]_?
¿quién más invencible que Roldán?; y ¿quién más gallardo y más cortés que Rugero, de quien decienden hoy los duques de Ferrara, según Turpín en su Cosmografía?

C’est pourquoi il put donner au compagnon qui partageait sa grotte d’ermite une réponse inquiétante : “Plus puissante que la foi, l’espoir du pardon ou les ambitions matérielles, la peur est la plus invincible”, lui avait-il dit, en fixant le feu qui les réchauffait en cette nuit de décembre de l’an de grâce 1308 : “La peur et l’instinct de survie, avant tout autre sentiment, sont l’essence de la condition humaine, la force qui, lorsqu’elle fonctionne, est plus forte que tout : même que l’amour de Dieu.”
Por ello le pudo dar a su compañero de gruta eremita una respuesta capaz de inquietarlo: «Más poderoso que la fe, la esperanza del perdón o las ambiciones materiales, lo más invencible es el miedo», le había dicho, los ojos fijos en el fuego que los calentaba esa noche de diciembre del año del Señor de 1308: «El miedo y el instinto de supervivencia y no otros sentimientos son la esencia de la condición humana, la fuerza que cuando funciona lo domina todo: hasta el amor a Dios».