Traducción para "plat comme" a español

Plat comme

• plano como
• plana como

Ejemplos de traducción

plano como

Il était plat comme une crêpe.
Plano como una torta.

C’est plat comme la main.
Es plano como la mano.

Sa tête est plate comme une feuille.
Su cabeza es plana como una hoja.

Si j’avais les pieds plats, comme toi, j’irais aussi.
Si tuviera pies planos, como tú, también iría.

Quand Elena et lui s’étaient mariés, il avait le ventre plat, plat comme la pampa ;
Cuando se casó con Elena, tenía la tripla plana, tan plana como la pampa;

Ses yeux étaient plats comme des pièces de vingt-cinq cents.
Tenía los ojos planos como monedas.

Violet était plate comme une planche à pain, pareille à elle-même.
Violet estaba tan plana como una tabla. Como siempre lo había estado.

L’objet était plat, comme un pain de mastic ou de… Oh, non !
Era plano, como un trozo de masilla, o.. Oh, no...

Un nouveau poste, un écran plat comme celui d’Élizabeth.
Una televisión nueva, de pantalla plana como la de Elizabeth.

C’est un peu plate, comme dit Ginette. — Mais c’est beau ? — Très.
Es bastante plano, como dice Ginette. —Pero ¿es bonito? —Mucho.