Traducción para "pied attaché" a español

Pied attaché

• pie atado
• atado de pies

Ejemplos de traducción

pie atado

Nous les vîmes arriver à pied, attachés aux montures des capitaines qui les traînaient ;
Los vimos llegar a pie, atados a las monturas de los capitanes que los arrastraban;

atado de pies

Les mains et les pieds attachés, le visage recouvert et ensuite… — Ensuite ?
Atados de pies y manos y con los rostros tapados. Y después... —¿Y después?

J’allais à cheval, les mains et les pieds attachés, jeté ignominieusement en travers de la monture, en état de fureur.
Así que me dejé llevar, atado de pies y manos y arrojado ignominiosamente sobre el caballo, corroído por la furia.