Traducción para "petit cousin" a español

Petit cousin

• primito
• primo pequeño
• primita

Ejemplos de traducción

primito

— Ton cousin, ton petit cousin.
«Tu primo, tu primito».

Avec sa petite cousine, le crack.
Con su primito, el crack.

Ses petits cousins sont tous entichés d’elle.
Sus primitos están muy encariñados con ella.

Et ma petite cousine est là aussi... naturellement !
¡Y mi primita también está, naturalmente!

— On va m’acheter un nouveau petit cousin.
—Van a comprarme un primito.

— Chut !… Plus un mot, petite cousine…
–¡Chitón! Ni una palabra más, primita.

Et son oncle, sa tante et son petit cousin ?
¿Y qué pasaba con su tía y su tío y su primito?

C’est ton petit cousin qui te dit bonjour.
Es tu primito que te dice buenos días.

Brigitte, la fille d’Agnès, avait dix ans et Laura décida de lui offrir un petit cousin ou une petite cousine.
Brigitte, la hija de Agnes, tenía diez años y Laura decidió que iba a regalarle un primito o una primita.

Donne gentiment la main à ton petit cousin.
Anda, dale la mano a tu primito.

primo pequeño

— La copine de la petite cousine d’Éric.
—La amiga del primo pequeño de Eric.

Je tente de faire connaissance avec ma petite cousine.
Estoy tratando de intimar con mi prima pequeña.

D’ici, il ressemble à mon petit cousin Trevor, mais non. Ce n’est pas Trevor.
Desde aquí se parece un poco a mi primo pequeño Trevor, pero no. No es Trevor.

Je partage le canapé du salon avec deux petits cousins.
Comparto el sofá de la sala con dos primos pequeños.

Peut-être quelqu’un de sa famille, un neveu ou un petit-cousin.
Quizá sea alguien de su familia, un sobrino o un primo pequeño.

— Donc, je prive ma petite cousine Mary de sa mission », dit Charles en me regardant de nouveau.
—Por lo visto le estoy robando el trabajo a mi prima pequeña —comentó Charles, mirándome de nuevo—.

« Le jour où certains ont essayé de pendre leur petite cousine », déclara-t-elle, avant de s’arrêter net.
Como aquella vez cuando alguien intentó colgar a su prima pequeña —declaró antes de callarse de golpe.

Il y avait des boissons dans le salon ou sur la terrasse, et c’était là que Briony aurait dû se trouver — avec sa mère, son frère adoré et les petits cousins.
Había bebidas en el salón o en la terraza, y era donde se suponía que Briony debía estar, con su madre, y el hermano al que adoraba, y sus primos pequeños.

Magda portait de grosses perles baroques aux oreilles, les petites cousines opalescentes des tomates de grand-père.
Magda llevaba en las orejas unas perlas grandes e irregulares, las primas pequeñas y opalescentes de los tomates del abuelo.