Traducción para "petit agneau" a español

Petit agneau

• corderito
• pequeño cordero

Ejemplos de traducción

corderito

Ces pauvres petits agneaux de Jésus !
¡Los pobres corderitos de Jesús!

Un doux petit agneau sans duplicité.
Una corderita dócil y sin astucia.

Nous oublions tous ce que ces petits agneaux ont supporté.
No olvidemos lo mucho que han soportado estos corderitos.

Oh, chers, chers petits agneaux !
¡Oh, mis queridos corderitos!

C’est la cour des grands, pas le bac à sable pour les petits agneaux.
Es el patio de los mayores, no el cajón de arena de los corderitos.

Elle dit que nous, les gosses, on est les petits agneaux perdus du berger de Galilée.
Dice que nosotros somos los corderitos que perdió el Pastor de Galilea.

Les muletiers tuaient un petit agneau et le faisaient rôtir embroché sur un bâton ;
Los arrieros mataban un corderito y lo asaban al palo;

« Al n’était pas un petit agneau innocent, ni même une grosse brebis galeuse.
No era un corderito inocente, ni siquiera una oveja medio negra.

Il parle tout doucement, en vous regardant avec des yeux de petit agneau qui demande à téter sa mère !
¡Habla muy suavemente y te mira con ojos de corderito!

pequeño cordero

« Que penses-tu maintenant de l’égalité, mon petit agneau ? demanda Richter.
—¿Qué piensa ahora de la igualdad, mi pequeño cordero? —preguntó Richter.

Il était déjà question dans les légendes du Moyen Âge de l’Agneau de Tartarie et du borametz, cet arbre dont le fruit était censé contenir de petits agneaux.
En la Edad Media, las leyendas de la tierra de Tartaria hablaban del borametz, un árbol cuyos frutos contenían pequeños corderos.