Traducción para "penser une idée" a español

Penser une idée

• piensa una idea
• pensar en una idea

Ejemplos de traducción

piensa una idea

Maintenant que j’y pense, notre idée du voyage ressemblait pas mal à une fuite.
Ahora que lo pienso, nuestra idea de los viajes se parecía bastante a un plan de huida.

pensar en una idea

— Je comprends. — Alors vous êtes le détective qui s’est lancé à la recherche de son père, dit-il, sur un ton qui me laissa penser que l’idée elle-même l’amusait.
—Así que usted es el detective que ha estado buscando a su padre —dijo en un tono que me llevó a pensar que esa idea casi le parecía graciosa. —Así es.