Traducción para "pensée selon" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Rien non plus ne la dénonce dans l’ordre qui règne en ce lieu strict, anodin, parfaitement impersonnel, si ressemblant, ainsi qu’il pense le remarquer à présent, lorsque pour la première fois il se trouve dans le lieu de sa mère, à ces appartements à louer pour de courtes durées, intégralement pensés selon un critère moyen – taille, disposition des meubles, décoration, équipement, matériaux –, en vertu duquel, même en forçant, jamais personne ne parviendra à laisser sa trace, à tel point tout en eux est indifférent aux vies qui pourraient les habiter.
Nada, tampoco, que la delate en el orden que reina en el lugar, estricto, anodino, perfectamente impersonal, tan parecido, como cree notar ahora, cuando por primera vez está en el lugar de su madre, al de esos departamentos de alquiler temporario íntegramente pensados según un criterio promedio —tamaño, disposición de los muebles, decoración, equipamiento, materiales—, donde nadie, ni esforzándose, podrá dejar jamás una huella, a tal punto todo en ellos es indiferente a las vidas que podrían llegar a habitarlos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test