Traducción para "payer une amende" a español

Payer une amende

• pagar una multa

Ejemplos de traducción

pagar una multa

— Je n’avais pas d’argent pour payer une amende.
—No tenía con qué pagar la multa.

On peut être condamné à payer une amende.
Se puede estar condenado a pagar una multa.

Qui c’est qui va devoir aller payer les amendes ?
¿Quién va a tener que pagar esas multas?

Comme il fallait s’y attendre, je dus payer une amende pour acte de vandalisme.
Como era previsible, tuve que pagar una multa por vandalismo.

S’il me fallait payer une amende, je serais sans aucun doute ruiné.
Si tuviera que pagar una multa por eso, iría sin duda a la ruina.

Payer une amende pour stationnement interdit prend déjà trois jours.
Se tardan tres días en pagar una multa de aparcamiento.

Il avait porté plainte et Lotika avait été condamnée à payer une amende pour outrage à l’honneur.
Él la denunció y Lotika resultó condenada y tuvo que pagar una multa por injurias.

La Cour la condamne à payer une amende de cent dollars et les frais du procès.
La sentencia de esta Corte le manda pagar una multa de cien dólares más los costos del proceso.

Au contraire, nous avons été forcés à payer une amende pour “destruction de biens”, autrement dit pour la mort de l’esclave.
Y encima nos obligaron a pagar una multa por «destrucción de propiedad», la muerte del esclavo.

Les forces de l’ordre arrêtèrent une dizaine de femmes, qui refusèrent de payer leur amende et furent jetées en prison.
Arrestaron a diez mujeres que se negaron a pagar ninguna multa y fueron encarceladas.