Traducción para "passé de mode" a español

Passé de mode

• fuera de moda
• fuerda de moda
• pasado de moda

Ejemplos de traducción

fuera de moda

Ou le concept est passé de mode.
O el concepto está fuera de moda.

pasado de moda

La nouveauté était passée de mode.
La novedad había pasado de moda.

— Sa marchandise est passée de mode.
—Su mercancía está pasada de moda.

On dirait que c’est passé de mode. »
Es como si hubiera pasado de moda.

Elle est plus vieille et plus passée de mode que moi.
Está más vieja y más pasada de moda que yo.

Elles étaient passées de mode depuis un certain temps.
Hacía tiempo que habían pasado de moda.

— Douées ? Je pensais que la notion de refoulement était passée de mode.
—¿Ese don? Pensé que la represión era algo pasado de moda.

La vie n’est pas juste, mais prétendre qu’elle le soit est une ambition passée de mode.
La vida no es justa, pero pretender que lo sea es una ambición pasada de moda.

Tous les vêtements qu’il m’avait offerts étaient passés de mode et avaient vieilli sur moi.
Todo aquello que él me había regalado, estaba pasado de moda, se me había envejecido encima.

Elles sont passées de mode et paraissent, par ailleurs, bien réelles.
Estas mujeres están pasadas de moda y parecen, además, de verdad.

Je sais que la fierté masculine est passée de mode, qu’elle est sans importance, mais ça comptait. »
Ya sé que el orgullo masculino está pasado de moda y es una tontería, pero eso tenía su importancia.