Traducción para "pas si riche" a español

Pas si riche

• no tan rico
• no tan ricos

Ejemplos de traducción

no tan rico

Il est si riche qu'il engage une cuisinière.
Es tan rico, que tiene cocinera.

Pas si riche que ça, corrige-t-il.
—No es tan rico —le dice él—.

Cette planète est si riche en…
Este planeta es tan rico en todo tipo de…

Si riche, si influent !
¡Tan rico, tan influyente!

Ce Daizō de Narai est si riche que cela ?
¿Tan rico es ese Daizō de Narai?

Le sol ici n’était pas si riche, on le fatiguait.
El suelo aquí no era tan rico, estaba abarrotándose.

Vous êtes si riche que vous n’avez pas besoin de savoir.
Eres tan rico que no te hace falta saberlo.

— Il est si riche que ça ? demanda Basile. — Immensément.
—¿Es tan rico como eso? —preguntó Basil.

— Quelle catastrophe, l’Argentine, un pays si riche.
—Qué pena, la Argentina, un país tan rico.

Ce Mundinho Falcão, si riche, si élégant !
¡Ese Mundinho Falcáo, tan rico y elegante!

no tan ricos

On s’est rendu compte qu’on n’était pas si riches que ça.
Nos enteramos de que no éramos tan ricos.

Voilà pourquoi les universités américaines sont si riches.
Por eso son tan ricas las universidades norteamericanas.

Nous serions si riches que nous ne saurions pas quoi faire de notre argent !
Seríamos tan ricos que no sabríamos qué hacer.

— Quelle différence cela fait-il pour ces messieurs qui sont si riches ?
—¿Qué diferencia representa esto para unos señores tan ricos?

— On parle toujours de leur trésor, mais étaient-ils vraiment si riches ?
—Siempre se habla de su tesoro, pero ¿realmente eran tan ricos?

Est-ce qu’Eve en voulait aux Westward qui étaient si riches et qui l’avaient rejetée ?
¿Odiaba Eve a los Westward, que eran tan ricos, por no haberla acogido en la gran casa?